1
00:00:04,529 --> 00:00:07,090
Schon ein einziges Tier kann eine große Stadt zerstören.

2
00:00:07,090 --> 00:00:08,404
Monster vom Rang S

3
00:00:08,404 --> 00:00:09,274
Fenrir

4
00:00:09,985 --> 00:00:12,108
Dieses Dorf, das weiterhin Schaden erlitten hat,

5
00:00:12,108 --> 00:00:14,643
Ich habe sogar das ganze Geld bezahlt, das ich gespart hatte.

6
00:00:14,643 --> 00:00:15,439
uns

7
00:00:15,439 --> 00:00:17,680
Unterwerfung wurde von „Flame Dragon“ angefordert

8
00:00:33,009 --> 00:00:34,100
Bandana!!

9
00:00:34,417 --> 00:00:35,163
Überlassen Sie es mir!

10
00:00:47,119 --> 00:00:47,763
【Ferse】

11
00:00:55,114 --> 00:00:56,158
Du kannst es schaffen! Anführer

12
00:01:19,270 --> 00:01:20,617
„Schneller Ranger“

13
00:01:20,617 --> 00:01:21,426
Bandana-Auszeichnung

14
00:01:21,796 --> 00:01:23,383
Statue von Malefis, dem Zauberer

15
00:01:23,710 --> 00:01:24,500
und

16
00:01:24,500 --> 00:01:26,422
Gornova-Auszeichnung „Warrior of Flame“.

17
00:01:27,089 --> 00:01:28,444
Besiege Fenrir

18
00:01:28,444 --> 00:01:31,638
Wir, „Drachen der Flamme“
Es wurde eine Heldenparty

19
00:01:32,085 --> 00:01:32,920
Das ist

20
00:01:32,920 --> 00:01:34,341
Ich habe keine Kraft

21
00:01:34,710 --> 00:01:37,196
Auf einer Gruppe von Abenteurern, die Helden genannt werden

22
00:01:37,196 --> 00:01:39,058
Während Sie sich um die Hausarbeit kümmern

23
00:01:39,058 --> 00:01:41,141
Reisen Sie, um die Welt zu retten

24
00:01:41,485 --> 00:01:42,354
so

25
00:01:42,354 --> 00:01:44,189
Es ist eine Geschichte, die selten passiert.

26
00:01:49,872 --> 00:01:51,364
Es schmeckt schlecht

27
00:01:51,722 --> 00:01:54,340
Gibt es in dieser Stadt nicht einmal richtiges Essen?

28
00:01:54,824 --> 00:01:55,976
Hallo Kur

29
00:01:55,976 --> 00:01:57,796
Übergib, was du gemacht hast.

30
00:01:58,187 --> 00:01:59,204
Ach, ja

31
00:01:59,356 --> 00:02:00,815
Ich werde mich bald fertig machen

32
00:02:01,397 --> 00:02:03,872
Nun ja, die Küche von Kur zu essen, ist auch so

33
00:02:03,872 --> 00:02:05,425
Heute könnte der letzte Tag sein

34
00:02:05,425 --> 00:02:06,108
Äh?

35
00:02:06,689 --> 00:02:08,036
Hey, da drüben...

36
00:02:08,481 --> 00:02:09,969
Was ist das?

37
00:02:10,580 --> 00:02:12,000
Du bist so ahnungslos

38
00:02:12,000 --> 00:02:13,407
Du wurdest gefeuert

39
00:02:13,664 --> 00:02:14,459
Äh?!

40
00:02:14,459 --> 00:02:16,714
Habe ich etwas Schlimmes getan?

41
00:02:16,714 --> 00:02:18,725
Wenn man es nicht zu oft macht, kommt man ungeschoren davon.

42
00:02:19,131 --> 00:02:21,670
Ein Bastard, der nicht einmal Schleim töten kann

43
00:02:21,670 --> 00:02:23,511
Feiern Sie bis zu vier Personen;

44
00:02:23,972 --> 00:02:25,937
Dies ist die von der Welt festgelegte Regel.

45
00:02:26,881 --> 00:02:29,609
Damit wir in Zukunft stärker werden

46
00:02:30,017 --> 00:02:33,365
Es sollte nicht ohne die Macht eines hochrangigen Magiers sein, oder?

47
00:02:33,725 --> 00:02:36,399
In diesem Fall muss eine Person ausgelassen werden.

48
00:02:36,763 --> 00:02:38,487
Portier oder was auch immer

49
00:02:38,487 --> 00:02:41,216
Die Besatzung selbst ist eine Belastung.

50
00:02:41,997 --> 00:02:43,066
Das...

51
00:02:43,336 --> 00:02:45,120
Bitte! Gornova-Preis

52
00:02:45,317 --> 00:02:46,823
Lass mich feiern

53
00:02:47,230 --> 00:02:48,330
Laut!!

54
00:02:57,499 --> 00:02:58,154
Das ist

55
00:02:58,791 --> 00:03:00,346
Ich habe keine Kraft

56
00:03:01,800 --> 00:03:03,715
aus der Heldenparty geworfen

57
00:03:04,417 --> 00:03:06,253
Reisen beim Gehen

58
00:03:07,211 --> 00:03:07,958
so

59
00:03:08,229 --> 00:03:10,138
Es ist eine gemeinsame Geschichte

60
00:03:16,805 --> 00:03:24,867
getäuscht
Gongbangju
[Es ist eine verbreitete Geschichte, dass der ehemalige Choreograf der Heldengruppe tatsächlich einen SSS-Rang außerhalb des Kampfes hatte]
Tag für Tag

61
00:04:43,159 --> 00:04:48,363
Folge 1
Verantwortliche für Aufgaben mit geringer Selbsteinschätzung,
Eigentlich ist es eine beschissene Fähigkeit.
Eine gemeinsame Geschichte über den Besitzer

62
00:04:52,053 --> 00:04:53,596
Ist das [Hallo]?

63
00:04:54,066 --> 00:04:55,365
Ich bin nervös

64
00:04:56,424 --> 00:04:58,465
Aber ich muss Geld verdienen

65
00:04:59,204 --> 00:05:00,922
Entschuldigung...

66
00:05:01,215 --> 00:05:02,134
Willkommen!

67
00:05:02,134 --> 00:05:04,555
Hallo Hallo Arbeitsplatz Samaela Branch

68
00:05:05,025 --> 00:05:06,421
Suchen Sie Arbeit?

69
00:05:06,421 --> 00:05:08,126
Oder handelt es sich um eine Rekrutierungsoffensive?

70
00:05:08,567 --> 00:05:09,678
Hey, da drüben...

71
00:05:10,069 --> 00:05:11,900
Ich suche Arbeit

72
00:05:12,293 --> 00:05:13,354
Wenn ja

73
00:05:13,354 --> 00:05:16,810
Zunächst ein Vorstellungsgespräch und ein Eignungstest.
Ich werde es tun

74
00:05:19,215 --> 00:05:20,171
Zunächst einmal

75
00:05:20,171 --> 00:05:22,674
Könnten Sie mir bitte Ihren Namen und Ihr Alter sagen?

76
00:05:23,233 --> 00:05:23,948
ja

77
00:05:24,186 --> 00:05:25,608
Kurt Rokhans

78
00:05:25,608 --> 00:05:27,129
Ich bin 15 Jahre alt

79
00:05:27,410 --> 00:05:29,079
Es ist Kurto.

80
00:05:29,079 --> 00:05:29,967
Woher kommst du?

81
00:05:30,374 --> 00:05:31,719
Was ist Haast Village?

82
00:05:31,719 --> 00:05:33,547
Es ist ein Dorf in den New Mountains.

83
00:05:34,207 --> 00:05:36,658
In der Nähe gab es so etwas wie ein Dorf.

84
00:05:37,434 --> 00:05:39,551
Was hast du bisher gemacht?

85
00:05:39,888 --> 00:05:40,898
Das ist es

86
00:05:41,828 --> 00:05:43,224
Abenteurerparty

87
00:05:43,224 --> 00:05:45,591
Hausarbeiten im Flame Dragona erledigen

88
00:05:46,053 --> 00:05:47,949
Ich habe kürzlich den SS-Rang erreicht

89
00:05:47,949 --> 00:05:48,699
Das?

90
00:05:49,699 --> 00:05:51,640
Obwohl es geschnitten wurde

91
00:05:52,930 --> 00:05:56,198
Aber das wäre ein riesiges Plus.

92
00:05:57,178 --> 00:06:00,371
Ich war für einfache Aufgaben zuständig.
Kann ich auch bewertet werden?

93
00:06:00,887 --> 00:06:02,283
Natürlich ist es großartig

94
00:06:02,283 --> 00:06:03,626
Gornova Sanne

95
00:06:04,472 --> 00:06:07,079
Dann mache ich einen Eignungstest.

96
00:06:07,513 --> 00:06:08,809
Wie Sie wissen

97
00:06:08,809 --> 00:06:11,307
Begabung ist eine von Gott gegebene Begabung.

98
00:06:11,698 --> 00:06:12,825
vielleicht

99
00:06:12,825 --> 00:06:15,982
vor Kurt verborgen
Vielleicht finden Sie ein Talent

100
00:06:17,660 --> 00:06:19,130
Nun, ist das richtig?

101
00:06:20,623 --> 00:06:21,757
Eignung

102
00:06:21,757 --> 00:06:23,419
Auf Rang G ohne Talent

103
00:06:23,596 --> 00:06:25,811
Es hat sogar den höchsten SSS-Rang.

104
00:06:27,019 --> 00:06:27,846
Zum Beispiel

105
00:06:28,150 --> 00:06:31,339
Sogar eine Stahlklinge, die eine Person mit geringer Begabung im Schwertkampf nicht schneiden kann

106
00:06:31,339 --> 00:06:34,188
Wenn Sie ein hoher Mensch sind, ist es dasselbe
Ich kann dich mit einem Schwert in zwei Teile schneiden

107
00:06:35,064 --> 00:06:36,614
Vielleicht auch für mich

108
00:06:37,182 --> 00:06:38,128
versteckt

109
00:06:41,631 --> 00:06:42,407
alles

110
00:06:42,782 --> 00:06:44,071
G-Rang...

111
00:06:45,699 --> 00:06:47,853
Alle Kampffähigkeiten

112
00:06:48,329 --> 00:06:49,711
kein Talent

113
00:06:50,743 --> 00:06:51,946
Tut mir leid, aber

114
00:06:51,946 --> 00:06:53,549
Das können Sie tun

115
00:06:55,653 --> 00:06:56,432
Aber

116
00:06:56,432 --> 00:06:57,667
Immer noch ein Profi

117
00:06:57,882 --> 00:07:00,929
Wie Schmiedekunst oder Alchemie
Denn es steht noch ein Eignungstest an

118
00:07:01,393 --> 00:07:03,117
Der Fahrer ist gerade nicht im Büro.

119
00:07:03,117 --> 00:07:05,259
Das ist in etwa einer Woche möglich

120
00:07:06,733 --> 00:07:07,702
Hey...

121
00:07:07,702 --> 00:07:08,804
Eigentlich jetzt

122
00:07:08,804 --> 00:07:10,837
Ich habe kein Geld

123
00:07:11,693 --> 00:07:13,127
Ich verstehe.

124
00:07:13,786 --> 00:07:14,705
Dann

125
00:07:15,186 --> 00:07:17,640
Möchten Sie die Waffentasche da drüben hochheben?

126
00:07:18,315 --> 00:07:19,046
ja

127
00:07:21,728 --> 00:07:22,409
Was willst du?

128
00:07:22,848 --> 00:07:24,069
Irgendwie ein bisschen

129
00:07:24,069 --> 00:07:25,876
Ich habe das Gefühl, dass meine Magie verblasst

130
00:07:31,645 --> 00:07:32,477
Es ist schwer

131
00:07:33,987 --> 00:07:34,666
ja

132
00:07:34,666 --> 00:07:35,555
Das ist es

133
00:07:35,906 --> 00:07:37,705
Wenn man so viel Kraft hat

134
00:07:37,705 --> 00:07:40,291
Die Arbeit auf der Baustelle wird schon irgendwie klappen.

135
00:07:41,263 --> 00:07:44,250
In einem Dorf an der Grenze des Markgrafengebiets Daikon

136
00:07:44,250 --> 00:07:46,494
Wir suchen Mitarbeiter für Reparaturarbeiten an der Burgmauer.

137
00:07:46,874 --> 00:07:48,311
Möchten Sie dort arbeiten?

138
00:07:48,964 --> 00:07:49,766
ja

139
00:07:49,967 --> 00:07:50,720
Dann

140
00:07:50,720 --> 00:07:52,345
Ich erstelle für Sie ein Vorstellungsschreiben.

141
00:07:52,760 --> 00:07:53,732
Gott sei Dank

142
00:07:53,732 --> 00:07:55,045
auf der Suche nach Arbeit

143
00:07:56,168 --> 00:07:57,993
Leiharbeiter?

144
00:08:04,567 --> 00:08:06,969
Nun, wir können nichts tun, weil wir nicht genug Leute haben.

145
00:08:08,173 --> 00:08:09,293
Hören Sie aufmerksam zu. Kind

146
00:08:09,293 --> 00:08:11,395
Ich werde es nur einmal sagen. Hören Sie aufmerksam zu

147
00:08:11,926 --> 00:08:12,566
Ja!

148
00:08:12,949 --> 00:08:14,092
Zement herstellen

149
00:08:14,092 --> 00:08:14,708
ja

150
00:08:14,708 --> 00:08:15,530
Repariere es

151
00:08:15,530 --> 00:08:16,263
Ja!

152
00:08:16,524 --> 00:08:17,469
Was willst du?

153
00:08:17,614 --> 00:08:22,214
Stärkung der magischen Kraft in Zement
Ist es in Ordnung, nicht gerecht zu werden?

154
00:08:22,780 --> 00:08:22,962
Verzeihung

155
00:08:22,962 --> 00:08:25,136
Ich komme in 3 Stunden zu dir.

156
00:08:25,511 --> 00:08:28,603
Versuchen Sie, mindestens halb so viel wie alle anderen zu schaffen.

157
00:08:29,061 --> 00:08:30,487
Die Vergütung richtet sich nach der geleisteten Arbeit.

158
00:08:30,487 --> 00:08:31,792
Wenn Sie rauchen, ist das ein Verlust.

159
00:08:33,576 --> 00:08:35,571
Gesunder Menschenverstand, magische Kräfte einzudämmen

160
00:08:35,571 --> 00:08:37,231
Warum erklärst du nicht alles?

161
00:08:37,892 --> 00:08:39,694
Ich schätze, es sah unzuverlässig aus

162
00:08:40,654 --> 00:08:42,385
Es ist halb so gut wie alle anderen

163
00:08:43,695 --> 00:08:44,458
Aber

164
00:08:44,458 --> 00:08:46,097
Spiel nicht, lass uns Spaß haben

165
00:08:53,436 --> 00:08:57,023
Was ist das?!

166
00:08:57,023 --> 00:08:57,964
Entschuldigung

167
00:08:57,964 --> 00:08:59,334
Weil der Zement fiel

168
00:08:59,670 --> 00:09:01,617
Mir blieb nichts anderes übrig, als hier aufzuhören.

169
00:09:01,992 --> 00:09:02,808
Herbst...

170
00:09:03,145 --> 00:09:03,801
verloren

171
00:09:04,325 --> 00:09:07,221
Ein Drittel dieser riesigen Westmauer

172
00:09:07,221 --> 00:09:08,871
In nur 3 Stunden?

173
00:09:10,699 --> 00:09:11,530
An erster Stelle

174
00:09:11,530 --> 00:09:13,107
Was hast du mit dieser hohen Stelle gemacht?

175
00:09:13,442 --> 00:09:15,290
Es gab weder Stufen noch Leitern

176
00:09:15,712 --> 00:09:18,121
Machen Sie Zement, werfen Sie ihn und kleben Sie ihn fest

177
00:09:19,279 --> 00:09:20,562
Ich habe es damit angewendet

178
00:09:21,160 --> 00:09:22,764
So kann es nicht sein

179
00:09:24,884 --> 00:09:25,676
Nein

180
00:09:25,676 --> 00:09:27,222
Ich meine, ich habe es getan.

181
00:09:28,833 --> 00:09:29,578
Du

182
00:09:29,578 --> 00:09:31,035
Wie lange können Sie in Zukunft arbeiten?

183
00:09:32,247 --> 00:09:35,497
hier für eine Woche
Ich wünschte, ich könnte arbeiten

184
00:09:36,026 --> 00:09:36,738
Ist das so?

185
00:09:38,982 --> 00:09:39,903
ok

186
00:09:39,903 --> 00:09:41,646
Du kannst heute gehen

187
00:09:42,434 --> 00:09:44,797
Tut mir leid, aber die Konservativen sind es jetzt
Das ist alles, was ich dir geben kann.

188
00:09:45,162 --> 00:09:46,217
Der Rest kommt später

189
00:09:46,217 --> 00:09:48,087
Ich werde es an Halloween bezahlen.

190
00:09:49,208 --> 00:09:50,671
Kann ich so viel nehmen?

191
00:09:51,358 --> 00:09:52,244
Natürlich

192
00:09:52,499 --> 00:09:53,253
Nimm es

193
00:09:53,564 --> 00:09:55,348
Sie sagten, sie würden mir Geld für die Menge an Arbeit geben, die ich investiert habe.

194
00:09:55,628 --> 00:09:56,463
So

195
00:09:56,898 --> 00:09:58,410
Es war großartig! Lasst uns auch morgen hart arbeiten

196
00:09:59,895 --> 00:10:01,775
Hey! Was ist das?
Was ist passiert!!

197
00:10:01,775 --> 00:10:02,595
Ist das eine wahre Geschichte!?

198
00:10:02,595 --> 00:10:03,852
Die West- und Nordwände sind

199
00:10:03,852 --> 00:10:05,125
Sie sagen, die Reparaturen seien abgeschlossen.

200
00:10:05,125 --> 00:10:05,589
Was ist das?

201
00:10:05,589 --> 00:10:06,665
Vor drei Tagen gab es nur noch einen Teil der Westmauer.

202
00:10:06,665 --> 00:10:07,834
Gibt es noch etwas zu tun?
Vor drei Tagen gab es nur noch einen Teil der Westmauer.

203
00:10:07,834 --> 00:10:08,685
Vor drei Tagen gab es nur noch einen Teil der Westmauer.

204
00:10:09,758 --> 00:10:11,651
Ab morgen müssen Sie nicht mehr kommen.

205
00:10:12,329 --> 00:10:13,174
Äh?

206
00:10:13,174 --> 00:10:13,904
Aber

207
00:10:13,904 --> 00:10:14,904
Es sind immer noch nur 3 Tage

208
00:10:15,039 --> 00:10:17,103
Die Reparaturarbeiten an dieser Wand waren

209
00:10:17,103 --> 00:10:19,093
Es dient auch als Armutsmaß.

210
00:10:19,622 --> 00:10:20,768
Wenn Sie mehr als das haben

211
00:10:20,768 --> 00:10:22,676
Andere Menschen haben keine Arbeit zu erledigen.

212
00:10:22,884 --> 00:10:23,709
Äh?

213
00:10:23,949 --> 00:10:25,706
Sie sagen, Sie arbeiten zu schnell

214
00:10:26,243 --> 00:10:27,154
Ist es schnell?

215
00:10:27,341 --> 00:10:28,253
Ich bin?

216
00:10:28,949 --> 00:10:29,921
Wie auch immer

217
00:10:29,921 --> 00:10:31,417
Ihr Könnensniveau

218
00:10:31,417 --> 00:10:32,361
SS bzw

219
00:10:32,361 --> 00:10:33,649
SSS-Rang

220
00:10:34,316 --> 00:10:34,615
Übernachten Sie nicht an solchen Orten und arbeiten Sie in der königlichen Hauptstadt.

221
00:10:34,615 --> 00:10:35,815
Äh, s?
Übernachten Sie nicht an solchen Orten und arbeiten Sie in der königlichen Hauptstadt.

222
00:10:35,815 --> 00:10:36,726
Übernachten Sie nicht an solchen Orten und arbeiten Sie in der königlichen Hauptstadt.

223
00:10:37,446 --> 00:10:39,022
Das ist die Belohnung ab heute

224
00:10:39,444 --> 00:10:40,206
Auf Wiedersehen

225
00:10:42,122 --> 00:10:45,319
Sogar loben und Geld geben
Heißt das, du willst mich rausschmeißen?

226
00:10:47,211 --> 00:10:48,836
Hat es nicht wie erwartet geklappt?

227
00:10:49,156 --> 00:10:50,512
Ich kann nicht anders

228
00:10:51,234 --> 00:10:52,090
ja

229
00:10:52,090 --> 00:10:53,604
Aber was soll ich tun?

230
00:10:53,978 --> 00:10:56,849
Bis der Inspektor kommt
Es sind noch ein paar Tage übrig.

231
00:10:57,166 --> 00:10:58,750
Warum sagen Sie, dass es nicht funktioniert?

232
00:10:59,090 --> 00:11:00,044
Also

233
00:11:00,044 --> 00:11:02,867
Diese Art der Rekrutierung zieht keine Leute an.

234
00:11:02,867 --> 00:11:05,273
Sie werden es nicht wissen, wenn Sie es nicht versuchen!

235
00:11:05,273 --> 00:11:07,414
Er ist ein hübscher Mensch
Bitte stellen Sie diese Bedingung auf jeden Fall ein.

236
00:11:07,414 --> 00:11:08,197
Auch wenn du das sagst

237
00:11:08,197 --> 00:11:08,900
Kurt
Auch wenn du das sagst

238
00:11:08,900 --> 00:11:10,382
Bitte warten Sie einen Moment
Ich kann es von hier aus nicht akzeptieren.

239
00:11:10,382 --> 00:11:11,235
Ach, ja
Ich kann es von hier aus nicht akzeptieren.

240
00:11:11,235 --> 00:11:12,844
Also tun Sie etwas dagegen

241
00:11:12,844 --> 00:11:13,928
Was ist los?

242
00:11:14,260 --> 00:11:16,250
Diese Person rekrutiert Bergleute

243
00:11:16,695 --> 00:11:19,351
Es handelt sich jedoch um einen Berg ohne Erfolgsgeschichte als Bergwerk.

244
00:11:19,596 --> 00:11:22,423
Sie sagen, es handele sich um ein Erfolgshonorarsystem ohne Vorauszahlung.

245
00:11:23,248 --> 00:11:24,311
Gast

246
00:11:24,311 --> 00:11:25,954
Wenn das der Fall ist

247
00:11:25,954 --> 00:11:27,408
durch Investoren

248
00:11:27,408 --> 00:11:30,365
Ich empfehle den Bau einer Mine.

249
00:11:30,994 --> 00:11:33,334
Wenn Sie Ihre Steuern nicht innerhalb einer Woche bezahlen können

250
00:11:33,334 --> 00:11:35,239
Der Berg wird beschlagnahmt!

251
00:11:35,727 --> 00:11:37,003
Du musst in Schwierigkeiten sein.

252
00:11:37,811 --> 00:11:38,699
Hallo

253
00:11:38,699 --> 00:11:39,338
- Hä?

254
00:11:39,640 --> 00:11:42,607
Kann ich diesen Job auch bekommen?

255
00:11:42,607 --> 00:11:43,512
- Zu?

256
00:11:43,512 --> 00:11:44,731
wenn in der Stadt

257
00:11:44,731 --> 00:11:47,297
Ich habe einmal beim Ausheben einer Mine geholfen.

258
00:11:47,568 --> 00:11:48,999
Würde es dir etwas ausmachen?

259
00:11:48,999 --> 00:11:51,820
Ehrlich gesagt erwarte ich keine Entschädigung
Ich kann nicht. Kurt-Preis

260
00:11:52,294 --> 00:11:53,580
Warte eine Minute

261
00:11:53,580 --> 00:11:55,491
Sei nicht dieses unzuverlässige Kind.

262
00:11:56,076 --> 00:11:58,789
Ich würde gerne einen robusteren Zwerg anheuern.

263
00:11:59,263 --> 00:12:00,426
Wenn das der Fall ist

264
00:12:00,426 --> 00:12:02,930
Wenn Sie nicht 10 Silbermünzen vorbereiten,

265
00:12:04,169 --> 00:12:05,796
Wenn Sie das Geld haben

266
00:12:09,957 --> 00:12:10,813
Nun, das reicht

267
00:12:11,620 --> 00:12:12,242
Hallo

268
00:12:12,242 --> 00:12:13,309
Kurt?

269
00:12:14,098 --> 00:12:15,408
Hast du irgendwelche Erfahrungen?

270
00:12:16,032 --> 00:12:16,762
ja

271
00:12:18,752 --> 00:12:19,956
Ich kann nicht anders

272
00:12:21,668 --> 00:12:22,384
Folge mir

273
00:12:22,986 --> 00:12:23,707
Ja!

274
00:12:26,161 --> 00:12:27,015
ältere Schwester

275
00:12:27,015 --> 00:12:28,409
Vielen Dank

276
00:12:30,364 --> 00:12:32,791
Kurt ist auch so nett, ich habe mich in ihn verliebt.

277
00:12:34,087 --> 00:12:35,554
Wenn es so süß ist

278
00:12:35,554 --> 00:12:37,832
Es ist besser, im Vergnügungsviertel zu arbeiten

279
00:12:39,199 --> 00:12:40,485
Kirsel-Preis

280
00:12:40,916 --> 00:12:41,904
- Kirsel-Preis

281
00:12:42,428 --> 00:12:44,760
Kirsel-san, die Banküberweisung ist angekommen.

282
00:12:46,196 --> 00:12:47,038
Kirsel Award!

283
00:12:47,038 --> 00:12:47,689
Pfui!?

284
00:12:47,689 --> 00:12:48,746
Ah ja!

285
00:12:48,746 --> 00:12:49,908
Nun, was passiert jetzt?

286
00:12:51,287 --> 00:12:52,689
Auf Kurts Konto

287
00:12:52,689 --> 00:12:54,838
Es handelt sich um Reparaturarbeiten an der Burgmauer.

288
00:12:57,966 --> 00:12:58,624
das

289
00:13:00,232 --> 00:13:02,986
200 Goldmünzen!!

290
00:13:04,482 --> 00:13:05,185
in

291
00:13:05,185 --> 00:13:06,144
Warum?

292
00:13:07,928 --> 00:13:08,672
Kirsel-Preis

293
00:13:08,672 --> 00:13:09,470
Autsch autsch

294
00:13:09,470 --> 00:13:10,252
Geht es dir gut?

295
00:13:10,468 --> 00:13:11,320
ja

296
00:13:11,546 --> 00:13:12,263
Hmm?

297
00:13:12,263 --> 00:13:14,333
Warum gibt es an so einem Ort eine Batterie?

298
00:13:14,333 --> 00:13:15,689
Ich werde es zurückgeben

299
00:13:15,932 --> 00:13:17,040
Als Referenz, das

300
00:13:17,040 --> 00:13:18,116
Keine Batterie

301
00:13:18,116 --> 00:13:20,849
Die magische Fähigkeit des Körpers einer Person herausfinden

302
00:13:21,261 --> 00:13:23,617
Je mehr magische Kraft ein Mensch hat, desto schwerer wird er.

303
00:13:23,617 --> 00:13:25,454
In der Bevölkerung gibt es nahezu keine Veränderung.

304
00:13:25,845 --> 00:13:28,949
Die Zauberkraft eines Hofmagiers ist
Oder weil es sich nicht ändert

305
00:13:28,949 --> 00:13:30,475
Weil es schwierig ist zu schreiben

306
00:13:30,475 --> 00:13:31,217
Äh?

307
00:13:31,566 --> 00:13:32,583
Also

308
00:13:32,583 --> 00:13:34,080
Kannst du es mit nach draußen nehmen?

309
00:13:34,308 --> 00:13:35,040
ja

310
00:13:38,635 --> 00:13:40,666
Es ist schwer, aber das ist es auch schon

311
00:13:43,079 --> 00:13:44,103
Kurt

312
00:13:44,843 --> 00:13:45,728
Du

313
00:13:47,213 --> 00:13:48,321
Alternative

314
00:14:01,616 --> 00:14:02,373
Wir sind da

315
00:14:03,524 --> 00:14:04,690
Äh? Hallo

316
00:14:04,690 --> 00:14:06,113
Es gibt nur ein Zelt

317
00:14:06,593 --> 00:14:08,378
Es reicht für zwei Personen.

318
00:14:08,792 --> 00:14:10,779
Schläft ihr beide im selben Zelt?

319
00:14:11,304 --> 00:14:13,815
Hast du wirklich schlechte Schlafgewohnheiten?

320
00:14:14,087 --> 00:14:15,535
Das ist es nicht

321
00:14:15,535 --> 00:14:19,343
Du bist so süß wie Yurishia
Mit einer Frau in einem Zelt schlafen

322
00:14:19,343 --> 00:14:20,099
Oh mein Gott!!

323
00:14:20,676 --> 00:14:22,402
So süß!! ICH?!

324
00:14:22,402 --> 00:14:23,517
Nur ein Scherz!!

325
00:14:23,517 --> 00:14:25,203
Ich mache keine Witze.

326
00:14:25,203 --> 00:14:27,594
Ich bin um die ganze Welt gereist

327
00:14:27,594 --> 00:14:30,347
Ich habe noch nie jemanden gesehen, der so schön ist wie Yurishia-san.

328
00:14:31,456 --> 00:14:32,076
Tu es nicht!!

329
00:14:32,076 --> 00:14:33,712
Sag nicht mehr als das!!

330
00:14:34,813 --> 00:14:36,587
Ich bin seit meinem zehnten Lebensjahr ein Abenteurer.

331
00:14:36,951 --> 00:14:38,888
Auf keinen Fall bin ich so süß

332
00:14:39,305 --> 00:14:40,481
sei nicht komisch

333
00:14:41,015 --> 00:14:41,842
Jetzt

334
00:14:41,842 --> 00:14:42,593
Mahlzeit

335
00:14:51,432 --> 00:14:52,266
Dies

336
00:14:52,266 --> 00:14:54,438
Hat Yurishia-san es geschafft?

337
00:14:54,771 --> 00:14:57,160
Das ist nicht Teil der Achse, die gemacht wurde.

338
00:14:57,551 --> 00:14:58,592
Gerade gekocht

339
00:14:59,331 --> 00:15:00,178
Vorher

340
00:15:00,695 --> 00:15:03,314
Von jemandem zubereitetes Essen essen

341
00:15:03,314 --> 00:15:04,484
Es ist schon eine Weile her

342
00:15:04,817 --> 00:15:05,860
Ich bin so glücklich

343
00:15:12,054 --> 00:15:13,600
Gornova Sannewa

344
00:15:13,600 --> 00:15:16,132
Wir haben noch nie zusammen gegessen

345
00:15:17,961 --> 00:15:19,122
Es ist köstlich

346
00:15:20,742 --> 00:15:22,103
Ja, wirklich?

347
00:15:31,238 --> 00:15:33,256
Nun, ich kann nicht schlafen.

348
00:15:34,245 --> 00:15:35,399
Yurishia-Preis

349
00:15:35,399 --> 00:15:36,481
Schläfst du?

350
00:15:50,826 --> 00:15:52,287
Yurishia-Preis

351
00:15:52,287 --> 00:15:53,577
Ich bin so wehrlos

352
00:15:54,446 --> 00:15:56,169
Ich bin auch ein Mann

353
00:16:00,558 --> 00:16:02,415
Wir sind eine Woche zusammen

354
00:16:02,876 --> 00:16:06,583
Gehören Sie zu den Menschen, die mich damit angreifen wollen?
Ich wollte nur herausfinden, ob es wahr ist oder nicht.

355
00:16:07,221 --> 00:16:08,383
Er ist ein guter Junge

356
00:16:08,383 --> 00:16:09,589
Es ist süßer als alles andere

357
00:16:10,711 --> 00:16:11,670
Nein, nein

358
00:16:11,670 --> 00:16:13,403
Es macht Spaß, ihn zu necken.

359
00:16:25,146 --> 00:16:27,103
Hast du die ganze Nacht draußen geschlafen?

360
00:16:28,953 --> 00:16:29,772
Was willst du?

361
00:16:29,772 --> 00:16:30,685
Ich habe es repariert

362
00:16:31,345 --> 00:16:32,550
Auch die Knöpfe sind neu

363
00:16:35,403 --> 00:16:35,954
Ah

364
00:16:36,323 --> 00:16:38,431
Hast du gut geschlafen? Yurishia-Preis

365
00:16:38,927 --> 00:16:39,794
Dies

366
00:16:39,794 --> 00:16:41,558
Hast du meine Kleidung repariert? Kurt

367
00:16:41,929 --> 00:16:42,506
Ah

368
00:16:42,506 --> 00:16:43,276
ja

369
00:16:43,276 --> 00:16:44,162
Ist es echt?

370
00:16:45,228 --> 00:16:46,554
Vielen Dank

371
00:16:47,235 --> 00:16:48,435
Sag nichts

372
00:16:48,664 --> 00:16:49,710
Dieses Kind

373
00:16:49,710 --> 00:16:51,788
Du bist definitiv zum falschen Job gekommen.

374
00:16:52,887 --> 00:16:54,414
Ich gehe, wenn ich bereit bin

375
00:16:54,808 --> 00:16:57,886
10 Goldmünzen innerhalb dieser Woche
Weil ich es mir verdienen muss.

376
00:16:58,461 --> 00:16:59,196
Ja!

377
00:16:59,643 --> 00:17:00,377
Hallo

378
00:17:00,377 --> 00:17:01,187
Also

379
00:17:01,187 --> 00:17:03,127
Haben Sie sich für die Armpunkte entschieden?

380
00:17:03,469 --> 00:17:04,225
Nein

381
00:17:04,225 --> 00:17:05,714
Ich werde es ab einem einigermaßen geringen Preis verkaufen.

382
00:17:06,098 --> 00:17:06,799
Äh?

383
00:17:06,950 --> 00:17:08,051
Hallo

384
00:17:08,051 --> 00:17:10,744
Wellenerz kommt nicht einfach so heraus.

385
00:17:11,088 --> 00:17:11,961
Ist es das?

386
00:17:12,259 --> 00:17:13,175
ja

387
00:17:14,068 --> 00:17:14,868
Dann

388
00:17:14,868 --> 00:17:16,822
Es gibt etwas, das ich finden möchte

389
00:17:17,012 --> 00:17:18,105
Bitte folge mir

390
00:17:21,065 --> 00:17:21,974
Es gab

391
00:17:22,313 --> 00:17:23,083
Das ist es

392
00:17:23,559 --> 00:17:24,527
Wenn Sie das aufteilen

393
00:17:25,656 --> 00:17:26,413
Eek!?

394
00:17:26,413 --> 00:17:28,194
Ist das wirklich ein Juwel?

395
00:17:28,634 --> 00:17:29,760
Es ist eine Lösung.

396
00:17:30,205 --> 00:17:31,267
Wenn diese Größe

397
00:17:31,267 --> 00:17:33,490
Es wären etwa 3 Goldmünzen.

398
00:17:33,490 --> 00:17:36,059
Plötzlich ein Drittel der Zielmenge

399
00:17:39,136 --> 00:17:39,952
Damit

400
00:17:39,952 --> 00:17:42,427
Ich habe hier alle Steine untersucht.

401
00:17:42,427 --> 00:17:43,381
Eindrucksvoll!

402
00:17:43,735 --> 00:17:46,190
Hey, sollen wir das dann verkaufen?

403
00:17:46,508 --> 00:17:48,283
Zu? Auf keinen Fall

404
00:17:48,283 --> 00:17:49,978
Oh, richtig

405
00:17:49,978 --> 00:17:50,550
Ja

406
00:17:50,550 --> 00:17:52,946
Weil Kurt alles gefunden hat.

407
00:17:53,450 --> 00:17:56,804
Bis auf den Anfang ist es klein und groß
Weil es kein Geld bringt

408
00:17:57,135 --> 00:17:58,603
Ich werde es mit einem magischen Kristallstein machen.

409
00:17:59,077 --> 00:17:59,798
Äh?

410
00:17:59,798 --> 00:18:02,772
Kann zu einem magischen Kristallstein verarbeitet werden
Der magische Ritter, der es kann

411
00:18:02,772 --> 00:18:05,553
Ich glaube, es gibt weniger als 10 Menschen im Land.

412
00:18:06,248 --> 00:18:07,048
Es ist geschafft

413
00:18:07,293 --> 00:18:08,468
Fertig!?

414
00:18:08,468 --> 00:18:09,840
Egal wie klein es ist

415
00:18:09,840 --> 00:18:12,004
Ich glaube, ich habe gehört, dass es eine Stunde dauert!!

416
00:18:12,004 --> 00:18:13,345
Stunde?

417
00:18:13,345 --> 00:18:16,592
Ich kann das nicht tun, weil ich nicht genug magische Kraft habe.

418
00:18:17,332 --> 00:18:19,255
Der wahre Zauberritter

419
00:18:19,255 --> 00:18:21,676
Sie können eine Stunde lang magische Energie freisetzen.

420
00:18:22,823 --> 00:18:23,638
etwas

421
00:18:23,638 --> 00:18:25,802
Das Gespräch fühlt sich an wie ein Gespräch zwischen einem Freund und einem Freund.

422
00:18:27,608 --> 00:18:29,232
Wird Kurt wirklich bleiben?

423
00:18:29,544 --> 00:18:30,360
ja

424
00:18:30,360 --> 00:18:32,083
Ich habe hier zu arbeiten

425
00:18:32,579 --> 00:18:33,635
Übertreibe es nicht

426
00:18:34,201 --> 00:18:35,634
Wenn Sie einen magischen Kristallstein verkaufen

427
00:18:35,634 --> 00:18:37,199
Ich bin morgen früh wieder da

428
00:18:38,033 --> 00:18:38,843
ja

429
00:18:39,019 --> 00:18:39,900
Komm zurück

430
00:18:39,900 --> 00:18:40,867
Yurishia-Preis

431
00:18:42,809 --> 00:18:45,160
Oh, es ist so verdammt süß!

432
00:18:45,160 --> 00:18:46,213
Scheiße

433
00:18:47,822 --> 00:18:49,077
Es ist ein magischer Kristallstein.

434
00:18:49,596 --> 00:18:52,169
Haben Sie eine Einreisebescheinigung aus dem Ausland?

435
00:18:52,629 --> 00:18:53,423
Nein

436
00:18:53,423 --> 00:18:55,908
So etwas gibt es nicht, da es im Inland hergestellt wird.

437
00:18:56,296 --> 00:18:57,092
Inländisch?

438
00:18:57,767 --> 00:18:59,102
Wo ist die Werkstatt?

439
00:18:59,783 --> 00:19:01,356
Das wird passieren

440
00:19:04,364 --> 00:19:06,414
Das ist von einem Abenteurer direkt unter der königlichen Familie.

441
00:19:06,860 --> 00:19:07,860
Verzeihung!

442
00:19:08,404 --> 00:19:10,005
Kann ich Jeon Iseok verwenden?

443
00:19:10,342 --> 00:19:11,318
Weil ich in die königliche Hauptstadt fahre

444
00:19:12,434 --> 00:19:15,388
Ich bin ein Abenteurer direkt unter der königlichen Familie.

445
00:19:16,035 --> 00:19:16,726
Was

446
00:19:16,726 --> 00:19:18,895
Selbst wenn ich Ihnen die Quelle des magischen Kristallsteins verrate,

447
00:19:18,895 --> 00:19:20,643
Ich glaube nicht, dass Sie es glauben werden

448
00:19:22,403 --> 00:19:23,601
Willkommen~

449
00:19:24,735 --> 00:19:25,446
Wow

450
00:19:25,446 --> 00:19:26,510
Ist es Yurishia-chan?

451
00:19:26,867 --> 00:19:28,665
Heute war ich als Gast da.

452
00:19:29,188 --> 00:19:31,478
Kaufen Sie es bei Mimiko
Ich möchte, dass du es mir gibst

453
00:19:32,102 --> 00:19:33,510
Ist es ein magischer Kristallstein?

454
00:19:34,869 --> 00:19:37,043
Aber das Licht ist schwach

455
00:19:37,043 --> 00:19:38,786
Es wird keinen großen Wert haben.

456
00:19:39,464 --> 00:19:41,064
Ungefähr 10 Silbermünzen?

457
00:19:41,359 --> 00:19:42,703
Ist es so viel?

458
00:19:43,957 --> 00:19:44,566
Hmm?

459
00:19:44,566 --> 00:19:45,285
Dies

460
00:19:45,845 --> 00:19:46,709
Warte eine Minute

461
00:19:48,550 --> 00:19:50,475
Ist das der Typ, der es so gemacht hat?

462
00:19:50,785 --> 00:19:52,039
Schließlich ist es billig.

463
00:19:53,070 --> 00:19:54,307
Yurishia-chan

464
00:19:54,307 --> 00:19:56,250
Ich kaufe das für 10 Goldmünzen.

465
00:19:56,853 --> 00:19:57,578
Ha?!

466
00:19:57,578 --> 00:19:58,464
Warum?

467
00:19:58,464 --> 00:19:59,900
dieser magische Kristallstein

468
00:19:59,900 --> 00:20:01,417
Die enthaltene magische Kraft

469
00:20:01,417 --> 00:20:02,926
Es ist das Zehnfache der normalen Menge

470
00:20:03,590 --> 00:20:05,253
Ist das Licht so schwach?

471
00:20:05,633 --> 00:20:07,149
Es gibt ein paar Dinge, die man zählen kann

472
00:20:07,149 --> 00:20:08,315
Die magische Kraft im Inneren

473
00:20:08,315 --> 00:20:10,907
Um nichts zu verschütten
Weil es verarbeitet wurde

474
00:20:12,105 --> 00:20:14,270
Es werden noch 49 weitere hinzukommen.

475
00:20:15,446 --> 00:20:17,276
Jetzt 500 Goldmünzen.

476
00:20:17,276 --> 00:20:18,251
Wow!!

477
00:20:18,251 --> 00:20:19,479
Aber lassen Sie mich Ihnen zwei Dinge sagen.

478
00:20:19,479 --> 00:20:20,016
Hä?

479
00:20:21,073 --> 00:20:22,159
Zunächst einmal

480
00:20:22,630 --> 00:20:24,108
Dieser magische Kristallstein

481
00:20:24,108 --> 00:20:26,125
Ich werde es nirgendwo außer in meinem Laden verkaufen.

482
00:20:26,836 --> 00:20:28,284
In einem anderen Geschäft als meinem

483
00:20:28,284 --> 00:20:30,596
Ich kann mir keinen fairen Preis vorstellen.

484
00:20:31,246 --> 00:20:34,318
Dieser magische Kristallstein ist weit verbreitet

485
00:20:34,318 --> 00:20:35,691
Als Land wollen wir vermeiden

486
00:20:36,370 --> 00:20:37,450
Noch einer?

487
00:20:37,775 --> 00:20:38,878
Wer hat das gemacht?

488
00:20:39,356 --> 00:20:40,146
lass es mich wissen

489
00:20:42,371 --> 00:20:43,568
Das ist nicht möglich

490
00:20:43,568 --> 00:20:44,515
Warum?

491
00:20:45,051 --> 00:20:47,504
Wenn Sie einen magischen Kristallstein dieser Stufe herstellen können,

492
00:20:47,504 --> 00:20:49,329
Er ist ein Talent, das das Land schützen muss.

493
00:20:49,840 --> 00:20:50,773
Oder

494
00:20:50,773 --> 00:20:52,885
Versuchen Sie, diese Person zu monopolisieren und viel Geld zu verdienen?

495
00:20:53,149 --> 00:20:54,098
Das ist es nicht

496
00:20:54,670 --> 00:20:57,307
nur ohne die Erlaubnis dieser Person
Ich will einfach nicht reden

497
00:20:58,028 --> 00:20:59,016
Yurishia-chan

498
00:20:59,813 --> 00:21:01,099
das ist ein Befehl

499
00:21:01,610 --> 00:21:04,234
Hat einen Status, der einem Ehrengrafen entspricht

500
00:21:04,234 --> 00:21:06,592
Aus der Sicht eines Hofmagiers

501
00:21:07,564 --> 00:21:09,641
Ich unterstehe nicht mehr direkt der königlichen Familie.

502
00:21:10,071 --> 00:21:11,651
Ich habe nicht die Absicht, auf Befehle zu hören

503
00:21:12,492 --> 00:21:13,675
Abgesehen davon

504
00:21:13,675 --> 00:21:16,375
Ich glaube, er nutzt diesen Status manchmal.

505
00:21:20,352 --> 00:21:21,123
Okay

506
00:21:21,611 --> 00:21:23,362
Dann bitte ich dich als Freund um einen Gefallen.

507
00:21:23,868 --> 00:21:25,779
Um zu verhindern, dass diese Person in ein anderes Land abwandert

508
00:21:25,779 --> 00:21:27,114
Ich wünschte, wir könnten Händchen halten

509
00:21:27,775 --> 00:21:28,667
und

510
00:21:28,942 --> 00:21:31,745
Daewoo und Direktor des Royal Institute of Magical Knights

511
00:21:31,993 --> 00:21:33,009
Ehrenbaron

512
00:21:33,625 --> 00:21:35,378
Wenn Seine Majestät die Erlaubnis gibt,

513
00:21:35,378 --> 00:21:38,936
Als Ehrengraf empfangen
Sagen Sie ihnen, dass Sie dazu bereit sind

514
00:21:40,565 --> 00:21:41,306
Äh...

515
00:21:47,667 --> 00:21:51,962
Kurt für 500 Goldmünzen
Ein Ehrengraf im Amt?!

516
00:21:52,323 --> 00:21:53,537
Völlig am Boden zerstört!

517
00:21:55,132 --> 00:21:56,219
Es tut mir leid

518
00:21:56,219 --> 00:21:57,400
Das heutige Geschäft ist

519
00:21:57,642 --> 00:21:58,618
Du!

520
00:21:59,220 --> 00:22:01,074
- Ich möchte dich etwas über Kurt fragen!

521
00:22:01,564 --> 00:22:02,346
- Zu?

522
00:22:04,882 --> 00:22:05,828
Kurt ist

523
00:22:06,483 --> 00:22:07,900
Was ist das für ein Typ?

524
00:22:08,530 --> 00:22:09,550
Es tut mir leid

525
00:22:09,791 --> 00:22:12,517
Kundeninformationen werden vertraulich behandelt.

526
00:22:12,862 --> 00:22:13,499
Hä?

527
00:22:18,942 --> 00:22:19,742
Zu?

528
00:22:19,742 --> 00:22:21,653
Kurt war im Flame Dragon?

529
00:22:21,853 --> 00:22:22,619
ja

530
00:22:22,889 --> 00:22:25,000
Für so etwas wurde es mit G beklebt.

531
00:22:25,478 --> 00:22:28,588
Die Reparaturarbeiten an den Wänden dauerten drei Tage.
Es heißt, er sei nach einer Weile gefeuert worden.

532
00:22:28,929 --> 00:22:30,171
Die Belohnung ist

533
00:22:30,477 --> 00:22:32,053
200 Goldmünzen?!

534
00:22:32,314 --> 00:22:34,870
Die Nord- und Westwände des Nordens, Südens, Ostens und Westens

535
00:22:34,870 --> 00:22:36,776
Er sagte, er hätte es ganz alleine geschafft.

536
00:22:38,695 --> 00:22:40,539
Das hat es verdient, gefeuert zu werden

537
00:22:41,721 --> 00:22:42,591
Okay

538
00:22:42,591 --> 00:22:43,346
Danke

539
00:22:43,998 --> 00:22:44,828
und

540
00:22:45,251 --> 00:22:47,389
Tragen Sie dies auch in Kurts Konto ein.

541
00:22:47,960 --> 00:22:48,677
Was ist damit?

542
00:22:48,677 --> 00:22:50,504
499 Goldmünzen

543
00:22:50,504 --> 00:22:51,213
Eek?!

544
00:22:52,997 --> 00:22:53,727
und

545
00:22:54,234 --> 00:22:56,712
Als Abenteurer direkt unter der königlichen Familie erteile ich Ihnen diesen Befehl.

546
00:22:57,313 --> 00:22:57,801
Oh!

547
00:22:58,597 --> 00:23:01,837
Informationen über Kurt
Eine Weitergabe ist strengstens untersagt.

548
00:23:02,402 --> 00:23:03,507
Okay

549
00:23:12,353 --> 00:23:13,800
Ah, Yurishia-san.

550
00:23:13,800 --> 00:23:14,849
Warst du dort?

551
00:23:16,279 --> 00:23:17,048
Hey...

552
00:23:17,411 --> 00:23:18,099
Das ist

553
00:23:19,162 --> 00:23:21,316
Während Yurishia-san in die Stadt ging

554
00:23:21,316 --> 00:23:22,414
Ich habe es geschafft

555
00:23:23,971 --> 00:23:25,018
Als Referenz, Kurt

556
00:23:25,379 --> 00:23:27,588
Über ein Haus, das in einer Nacht gebaut wird

557
00:23:27,588 --> 00:23:28,757
Was denkst du?

558
00:23:29,035 --> 00:23:29,783
Zu?

559
00:23:29,783 --> 00:23:32,253
Weil es in meiner Heimatstadt häufig vorkommt.

560
00:23:32,681 --> 00:23:34,349
Ist das nicht normalerweise der Fall?

561
00:23:34,804 --> 00:23:37,399
Das kann nicht oft passieren.